Ο ζωγράφος
φωτογραφικά πορτραίτα
Eκθέσεις Eργαστήρια Μεγάλες ημερομηνίες Αρχείο Τύπου και μαρτυρίες Η ζωή και 
η διαδρομή του καλλιτέχνη Ο ζωγράφος
Στα γαλλικά
Τα εργαστήρια
Μετάφραση από Ελένη Πολυχρονή: Στην πραγματικότητα, ο Péris έμενε πάντα στο εργαστήριό του, ακόμα και σε μικροσκοπικά δωμάτια υπηρεσίας στο Παρίσι (Rue du Bac, Boulevard Raspail, Rue Saint-Jacques, κ.λπ.). Δεν δίσταζε να κατασκευάσει μια κουκέτα για να ελευθερώσει χώρο για ένα τραπέζι εργασίας. Ο Péris πάντα κατασκεύαζε τα δικά του έπιπλα. Ήταν περήφανος που μπορούσε να δημιουργήσει ένα πατάρι χωρίς ούτε ένα καρφί! Έφτιαχνε το δικό του κρεβάτι, όπου κοιμόταν ακόμα «στο σκληρό έδαφος», και τα τραπέζια εργασίας του περιλάμβαναν ράφια και ροδάκια. Το τελευταίο του εργαστήριο βρισκόταν στις Βλαχίδες, στο μικρό σπίτι όπου εγκαταστάθηκε για το τελευταίο του έτος. Αποτελούνταν από ένα τραπέζι που μετατρεπόταν σε κρεβάτι στο μπαλκόνι, με θέα στη θάλασσα. Αλλά πριν από αυτό, πέρασε 25 χρόνια στο εργαστήριό του στην οδό Μαυροβουνιώτη 9, στην περιοχή Κουκάκι, κοντά στην Ακρόπολη, στις πλαγιές του λόφου Φιλοπάππου (για αυτόν, «η αριστοκρατική συνοικία» επειδή, αν και βρισκόταν κοντά στο κέντρο της Αθήνας, παρέμενε ήσυχη και δεν υπέφερε κανείς πολύ από τον θόρυβο της κυκλοφορίας). Ο Νίκος Παναγιωτόπουλος ήταν φίλος του Πέρη και του γείτονά του. Για πολλά χρόνια, σταματούσε τακτικά στο εργαστήριό του, όπου παρακολουθούσε την εξέλιξη του έργου του Πέρη. Μας περιέγραψε το εργαστήριό του ως εξής :

Άνω φωτογραφία : Λία Ζαννή

> Lien vers diaporama
Κάθε αναπαράσταση ή αναπαραγωγή ολική ή μερική δίχως τη συναίνεση του δημιουργού ή των δικαιούχων του και των διαδόχων τους είναι παράνομη.
Remerciements Liens Mot des sympathisants Nous suivre sur Facebook